{"product_id":"balanza-de-colgar-tradicional-con-dos-platos-53-cm","title":"Balança de suspensão tradicional com dois pratos – 53 cm","description":"\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eBalança de suspensão com dois pratos pendentes – 53 × 55 cm\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003eUma balança tradicional que recorda como se pesava antigamente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003ebalança de suspensão\u003c\/strong\u003e é uma peça estreitamente relacionada com as antigas formas de pesar mercadorias, alimentos e outros produtos antes da chegada das básculas modernas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua estrutura é composta por um \u003cstrong\u003ebraço horizontal de balança\u003c\/strong\u003e, um ponto central de suspensão e \u003cstrong\u003edois recipientes metálicos de forma semiesférica\u003c\/strong\u003e, fixos através de correntes. O conjunto mede \u003cstrong\u003e53 × 16 × A 55 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVisualmente destaca-se o acabamento dourado do metal e a simplicidade de um mecanismo baseado num dos princípios mais antigos da medição: conseguir o equilíbrio entre dois lados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtualmente, deve ser entendida principalmente como um \u003cstrong\u003eelemento decorativo e peça de coleção\u003c\/strong\u003e. O seu interesse reside precisamente em conservar a aparência daqueles instrumentos com os quais gerações anteriores realizavam uma tarefa tão quotidiana como pesar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQual era a função original de uma balança como esta?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs balanças de dois pratos eram utilizadas para \u003cstrong\u003ecomparar o peso de um objeto ou mercadoria com um peso conhecido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO funcionamento era simples de compreender.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNum dos recipientes colocava-se aquilo que se queria pesar. No outro, adicionavam-se pesos de valores conhecidos até conseguir que o braço da balança ficasse equilibrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando ambos os lados alcançavam o equilíbrio, a soma dos pesos utilizados permitia conhecer o peso aproximado da mercadoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEra um sistema completamente mecânico. Não necessitava de eletricidade, ecrãs, baterias nem componentes eletrónicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUma ferramenta quotidiana para o comércio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDurante muito tempo, pesar corretamente uma mercadoria foi indispensável em mercados, lojas, armazéns e numerosas profissões.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdutos vendidos por peso necessitavam de algum sistema que permitisse estabelecer quantidades. As balanças de braços e pratos foram uma das soluções utilizadas para realizar essa comparação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrãos, alimentos secos e numerosas mercadorias podiam ser pesados através de sistemas baseados no equilíbrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça conserva precisamente a configuração característica de uma \u003cstrong\u003ebalança suspensa de dois recipientes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNas suas extremidades aparecem os pontos de onde partem as correntes. Estas sustentam os dois recipientes metálicos destinados a receber a carga e os pesos utilizados durante a medição.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO equilíbrio como sistema de medida\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que é interessante nestas balanças é a facilidade com que permitem visualizar o seu funcionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO braço horizontal atua em torno de um ponto central. Ao colocar diferentes cargas nas suas extremidades, a balança inclina-se para o lado de maior peso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdicionando ou retirando pesos do lado contrário procurava-se recuperar a posição de equilíbrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsse movimento convertia o peso em algo visível.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão havia uma cifra a aparecer automaticamente. Era necessário dispor dos pesos correspondentes, colocá-los e observar o comportamento do braço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor isso, esta balança é também um bom exemplo de como muitos instrumentos tradicionais resolviam problemas quotidianos através de mecanismos relativamente simples.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDois recipientes suspensos através de correntes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUm dos elementos mais atrativos do conjunto são os seus \u003cstrong\u003edois pratos ou recipientes de perfil arredondado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmbos têm forma de taça e apresentam uma superfície metálica dourada e refletora. Cada recipiente está suspenso através de várias correntes que convergem no ponto de união com o braço.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta construção permitia que os recipientes ficassem pendurados livremente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs correntes fazem parte essencial da imagem tradicional deste tipo de balanças e conferem hoje um notável interesse decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando a peça está suspensa, os dois recipientes ficam separados sob o braço horizontal, fazendo com que o seu funcionamento original possa ser compreendido praticamente com um simples olhar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUma balança pensada para ser suspensa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAo contrário das balanças que descansavam sobre uma base ou balcão, esta peça pertence ao tipo de \u003cstrong\u003ebalanças de suspensão\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa zona central, dispõe do elemento destinado a suspender o conjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir desse ponto fica fixo o braço, enquanto das suas extremidades pendem os dois recipientes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste design faz com que praticamente toda a peça dependa de um único ponto central, dando liberdade ao mecanismo para reagir perante as diferenças de peso existentes entre ambos os lados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua construção faz também com que atualmente resulte especialmente chamativa quando apresentada suspensa como decoração.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDe instrumento de medida a recordação de outra época\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHoje não é necessário utilizar uma peça como esta para conhecer o peso de um produto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs balanças digitais permitem obter uma medição em segundos e com uma precisão que transformou por completo esta tarefa quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrecisamente por isso, conservar uma balança tradicional tem outro significado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça converte-se em \u003cstrong\u003euma recordação material de como se pesavam as coisas antigamente\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão é apenas um objeto decorativo com uma estética atrativa. A sua estrutura permite compreender um procedimento que, durante gerações, fez parte do comércio e de numerosas atividades quotidianas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO braço, as correntes e os recipientes continuam a explicar visualmente para que foi concebida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUma peça decorativa com uma história fácil de reconhecer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAtualmente recomendamos esta balança como \u003cstrong\u003eelemento decorativo e peça de coleção\u003c\/strong\u003e, especialmente para espaços em que se pretenda introduzir objetos relacionados com antigos comércios, mercados, profissões ou formas tradicionais de vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePode resultar muito interessante numa cozinha rústica, numa despensa, numa garrafeira, num comércio decorado com objetos tradicionais ou numa casa de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém pode fazer parte de uma coleção de antigos instrumentos de medida juntamente com pesos, balanças, jogos de ponderais e outros objetos relacionados com o comércio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO seu acabamento metálico dourado proporciona, além disso, um efeito visual muito diferente do das habituais peças de ferro escuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUma decoração que conserva a recordação da sua função\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eExistem objetos antigos cuja utilidade original resulta difícil de interpretar quando observados fora de contexto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom uma balança ocorre exatamente o contrário.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMesmo quando já não é utilizada para pesar, a sua forma continua a ser reconhecível.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs dois recipientes confrontados e suspensos das extremidades do braço evocam imediatamente a ideia de \u003cstrong\u003epeso, medida e equilíbrio\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor isso, resulta especialmente apropriada para quem procura uma decoração que não seja apenas ornamental.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma peça capaz de decorar e, ao mesmo tempo, recordar como se realizava antigamente uma atividade quotidiana que hoje consideramos garantida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePode ser utilizada atualmente para pesar?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEmbora conserve a sua configuração mecânica, apresentamo-la e recomendamos \u003cstrong\u003ecomo peça decorativa e de coleção\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão dispomos de informação que permita certificar a sua calibração, precisão ou adequação para realizar medições comerciais atuais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO seu valor de uso hoje reside em conservá-la como \u003cstrong\u003etestemunho dos antigos sistemas de pesagem\u003c\/strong\u003e, mostrando de uma forma muito gráfica como se utilizava o equilíbrio entre dois recipientes para comparar pesos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMedidas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e53 × 16 × A 55 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs suas dimensões fazem com que tenha uma presença considerável uma vez suspensa. Os 53 cm de largura permitem separar claramente os dois recipientes, enquanto a queda das correntes proporciona ao conjunto uma altura total aproximada de 55 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCaracterísticas\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTipo: balança de suspensão\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eSistema: balança de dois recipientes suspensos\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eEstrutura: braço horizontal com suspensão central\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eDois recipientes metálicos de perfil semiesférico\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eRecipientes suspensos através de correntes\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eAcabamento metálico em tonalidade dourada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eFuncionamento original baseado na comparação e no equilíbrio de pesos\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eUso atual recomendado: decoração e coleção\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTemática: antigos instrumentos de medida e comércio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e53 × 16 × A 55 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3\u003eQue tipo de balança é?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrata-se de uma \u003cstrong\u003ebalança de suspensão com dois recipientes suspensos por correntes\u003c\/strong\u003e e um braço central que permitia comparar o peso colocado em ambas as extremidades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComo eram originalmente utilizadas estas balanças?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeralmente, colocava-se a mercadoria que se pretendia pesar de um lado e \u003cstrong\u003epesos de valor conhecido no outro\u003c\/strong\u003e. O objetivo era conseguir o equilíbrio entre ambas as extremidades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara que podiam ser utilizadas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs sistemas de balança de dois pratos foram utilizados para pesar diferentes tipos de mercadorias e produtos em atividades comerciais e domésticas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePor que tem dois recipientes?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque o seu funcionamento se baseia na comparação. Um recipiente podia receber a mercadoria e o outro os pesos utilizados como referência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara que servem as correntes?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs correntes permitem manter os recipientes suspensos a partir das extremidades do braço e fazem parte do sistema da balança.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePode continuar a ser utilizada para pesar?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRecomendamo-la \u003cstrong\u003ecomo elemento decorativo e de coleção\u003c\/strong\u003e. Não se garante a sua calibração nem precisão para efetuar medições atuais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que representa atualmente esta peça?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma interessante \u003cstrong\u003erecordação dos antigos sistemas de pesagem\u003c\/strong\u003e, quando conhecer o peso de uma mercadoria implicava comparar fisicamente duas cargas até alcançar o equilíbrio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOnde pode ser utilizada como decoração?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePode ficar especialmente bem em cozinhas rústicas, casas de campo, garrafeiras, despensas, estabelecimentos de estética tradicional ou coleções dedicadas a antigos ofícios e utensílios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuais são as suas medidas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA balança mede \u003cstrong\u003e53 × 16 × A 55 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eEnvio gratuito para a península de Espanha e Portugal, ilhas excluídas.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Cositas Antiguas S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53962040148315,"sku":"A-233.10","price":64.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/1133\/4989\/files\/WhatsAppImage2026-09-03at09.53.44_1.jpg?v=1788424129","url":"https:\/\/limbaproecher.com\/pt\/products\/balanza-de-colgar-tradicional-con-dos-platos-53-cm","provider":"Cositas Antiguas – La Guadaña, Anticuarios Online en Jerez , vender antigüedades, muebles antiguos","version":"1.0","type":"link"}